Anagram erratics