Anagram escapes