Anagram escaping