Anagram escapologies