Anagram evaginations