Anagram evaporator