Anagram evolutions