Anagram exasperations