Anagram excruciations