Anagram exonucleases