Anagram exorcised