Anagram explicated