Anagram expurgating