Anagram expurgations