Anagram externalities