Anagram fairlead