Anagram fancifying