Anagram farewelled