Anagram fictionalises