Anagram fiddling