Anagram fishway