Anagram fluidities