Anagram fluidity