Anagram fluidization