Anagram fluttering