Anagram focalizes