Anagram focalizing