Anagram folkishness