Anagram follies