Anagram fooleries