Anagram foreignness