Anagram forgiven