Anagram forgiveness