Anagram formalism