Anagram fractionalized