Anagram friezes