Anagram fudging