Anagram fungibility