Anagram furbishing