Anagram gatekeepers