Anagram gatings