Anagram genteelness