Anagram germanization