Anagram gesticulation