Anagram gladdening