Anagram glossographer