Anagram gnawings