Anagram gnaws