Anagram gotchas