Anagram grandfathering